Dal sito ufficiale della Coppa america
Fundación 32.Org cerca volontari per la 32ma America's Cup
Il contributo dei volontari a Valencia, Malmö-Skåne e Trapani, è fondamentale per garantire il successo della 32ma America's Cup. Per reclutare, addestrare e gestire i volontari che, solo per il 2005, saranno circa 250 in ogni paese ospite, gli organizzatori della 32ma America's Cup hanno creato la Fundación 32.Org, basata in Spagna, che avrà il compito di coordinare il programma di volontariato.
"Un evento di questa portata non può assolutamente funzionare senza il contributo di volontari appassionati e dedicati", ha detto Michel Hodara, Chief Operating Officer della società organizzatrice della 32ma America's Cup. "Grazie al loro impegno realizzeremo un evento di prima categoria. Inoltre, la partecipazione di volontari locali, funziona anche da collante tra l'America's Cup e la comunità del paese ospite. Ogni volontario è una sorta di ambasciatore della città e del paese che rappresenta".
Si cercano volontari sia per le operazioni a mare sia per quelle a terra. Ci sono quasi 50 diverse posizioni disponibili per il 2005, che vanno dall'assistenza alle regate sino all'ospitalità e al ricevimento.
La Fundación 32.Org è basata in Spagna ed è stata creata per gestire l'intero programma di volontariato, dal reclutamento delle persone all'addestramento e sviluppo, fino al termine dell'evento. I volontari avranno l'opportunità di contribuire attivamente alla riuscita delle manifestazioni, di operare all'interno di un contesto internazionale, di conoscere persone di tutto il mondo, di fare nuove esperienze e, soprattutto, di vivere l'America's Cup.
La ricerca dei volontari è gia in corso e sarà data priorità
ai richiedenti locali, cioè a coloro che provengono da un paese
o da una regione ospite. Se volete maggiori informazioni su come diventare
volontari per la 32ma America's Cup consultate il sito www.americascup.com
La Fundación 32.Org recrute les Volontaires de la 32e
America's Cup
La participation de nombreux Volontaires à Valencia, Malmö-Skåne
et Trapani sera essentielle au bon déroulement
de la 32e America's Cup. Pas moins de 250 personnes seront sollicitées
pour chacun des Actes de 2005. Pour répondre à ces besoins
les organisateurs de la 32e America's Cup ont créé la Fundación
32.Org, basée en Espagne, qui sera chargée d'administrer
ce Programme "Volontaires"
"Un événement de cette envergure ne peut tout simplement pas fonctionner sans la contribution active de nombreux Volontaires" explique Michel Hodara, Directeur Exécutif de la société organisatrice de la Coupe. "Leur implication contribue à réaliser un événement de première classe. Sans oublier que les Volontaires, dont les candidatures locales seront privilégiées, interviennent également comme ambassadeurs de leur ville et de leur région."
En 2005, ils seront positionnés sur une cinquantaine de missions différentes, définies pour assister les organisateurs dans des domaines variés : de l'organisation des régates sur le plan d'eau aux services d'hospitalité en passant par l'accueil du public...
Etre Volontaire de la 32nd America's Cup, c'est l'occasion unique de jouer un rôle essentiel dans l'organisation d'un des plus grands événements sportifs au monde, mais aussi de rencontrer de nouvelles personnes, de développer de nouvelles aptitudes et de partager un instant la vie de l'America's Cup.
Le recrutement commence dès maintenant. Les candidatures locales
(Villes hôtes et leurs régions) seront privilégiées.
Vous trouverez toutes les informations sur les démarches à
suivre pour devenir Volontaire de la 32e America's Cup sur www.americascup.com.
Fundación 32.Org to recruit Volunteers for the 32nd America's Cup
The contributions of Volunteers in Valencia, Malmö-Skåne and Trapani are essential to the success of the 32nd America's Cup. To recruit, develop, and cater to the needs of the estimated 250 Volunteers needed in each venue in 2005 alone, the organisers of the 32nd America's Cup have created the Spanish-based Fundación 32.Org to administer and run the Volunteer programme.
"An event of this magnitude simply could not operate without the contributions of many dedicated Volunteers," explained Michel Hodara, the Chief Operating Officer of the America's Cup organisers. "Their involvement allows us to produce a world-class event. Of equal importance, the participation of so many local Volunteers is a critical link to the community for the America's Cup. Each Volunteer serves as an ambassador for the cities or regions they represent."
Volunteers are needed to help operations on-the-water and ashore. There are nearly 50 different roles available for Volunteers in 2005, with assistance required in everything from regatta operations to hospitality and welcoming the public.
Volunteers benefit by playing a critical role in one of the world's biggest international events, while meeting new people and learning new skills, as well as experiencing and enjoying a slice of life in the America's Cup.
Volunteer recruitment is already in progress. Applicants local to each host city or region will be given priority. More information on becoming a Volunteer for the 32nd America's Cup is available at www.americascup.com
