Mentre la bonifica di Bagnoli "tace" e la Coppa America, a Napoli, è il mesto ricordo di un bluff senza alcun seguito, neanche l'opportunità di ospitare almeno le regate di avvicinamento alla Coppa per la rinuncia "a dispetto" del sindaco Iervolino ("Bertarelli vada a fare la Coppa dove gli pare, le regate minori non ci interessano"), ecco una notizia che umilia ulteriormente la famosa terza città d'Italia condannata dal calcio ad essere un città di serie C.

La notizia è che la piccola città di Trapani è in lizza per ospitare l'anno prossimo uno degli appuntamenti preparatori della Coppa America con un finanziamento del governo di 70 milioni di euro che consentirà la realizzazione delle opere necessarie nel bacino di regata fra Trapani e le isole Egadi: infrastrutture portuali, banchine e pontili.

C'è da vergognarsene. Dopo il bluff sulla "grande opportunità", offrendo l'anno scorso solo "terra bruciata" all'AC Management di Bertarelli, organizzatore della Coppa America in Europa, ecco la "lezioncina" che Trapani impartisce a Napoli attirando una regata prestigiosa delle barche in preparazione per la Coppa America del 2007 a Valencia. Sconfitti dalla città spagnola e umiliati dalla città siciliana. Napoli continua a incassare colpi senza reagire, l'orgoglio sotto i piedi.

E per la prossima Coppa America ecco anche un campano protagonista, Salvatore Sarno di Nocera Inferiore, che lavora da tempo in Sudafrica, appassionato di vela. Dirige a Città del Capo un gruppo italo-sudafricano di 1500 dipendenti nell'ambito dell'attività marinara di Gianluigi Aponte, il napoletano che vive in Svizzera ed è a capo della seconda flotta mercantile del mondo.

Salvatore Sarno ha realizzato, in Sudafrica, un'impresa entusiasmante, l'allestimento di una barca sudafricana che parteciperà alla prossima Coppa America. Si chiama "Shosholoza", che in lingua zulu significa "Ci muoviamo avanti", e avrà un equipaggio di bianchi e di marinai di colore. Il consorzio sudafricano si è iscritto alla Coppa America 2007 a Valencia aggiungendosi a "Oracle", "Emirates Team New Zealand", "Luna Rossa", "+39", "K-Challenge".

Per gli allenamenti, Sarno ha acquistato una vecchia barca di Prada, "Ita 48", una delle versioni di "Luna Rossa" protagonista con Francesco De Angelis della Vuitton Cup ad Auckland. E' stata verniciata tutta di nero e il settimanale "Sport Week" de "La Gazzetta dello Sport" ne ha pubblicato questa settimana le fotografie.

Il consorzio sudafricano (budget di 25 milioni di euro) sta costruendo una propria barca a Cape Town che sarà varata il 27 aprile dell'anno prossimo. Sarà l'autentica "Shosholoza". La sfida sudafricana è una novità assoluta in Coppa America ed è tutto merito di Salvatore Sarno, un ex capitano della flotta di Aponte che sfoga la passione per la vela regatando sul suo J22 "Donna Mia".

Napoletani nel mondo che si fanno onore, Trapani che entra nel circuito della Coppa America. Sono notizie che fanno male al cuore di Napoli, città marinara, che è ormai una città immobile, senza più ambizioni. Bagnoli è là a testimoniare un futuro che non c'è dopo le grandi promesse e i progetti dell'anno scorso. Tutto dimenticato. Vanno avanti gli altri. Napoli, come ha deciso il governo del calcio, oggi è una città di serie C.